Un trabajo difícil: traducir ICA-Req al francés
Alice Chateau presentó el trabajo de un equipo de jóvenes profesionistas qué trabajan como voluntarios, bajo la dirección de Marie-Anne Chabat (Archive 17) para traducir al francés la norma ICA-Req. El objetivo de este proyecto del Consejo Internacional de Archivos (CIA) es el de brindar a los archivistas una versión en francés de la norma [...]
La opinión de los participantes: entrevista con Norma Fenoglio
Norma Fenoglio es una archivera argentina. Trabaja en un archivo municipal y es además profesora en la Universidad de Córdoba en dónde enseña principalmente el tema de la selección documental.
1. ¿La conferencia respondió a sus expectativas?
En realidad yo tenía pocas expectativas porque había visto muy rápido el programa y además tenía al mismo [...]
Caroline Kimbell: ¿Cómo encontrar el equilibrio entre la digitalización de los archivos y su reutilización?
Caroline Kimbell es la jefa del departamento de la gestión de los derechos en el Archivo Nacional del Reino Unido (TNA) y es también la responsable del programa de digitalización de la institución. El objetivo principal de su presentación consistió en analizar la siguiente pregunta: ¿Cómo encontrar el equilibrio entre la digitalización de los archivos [...]
Si no pudiste venir a ECA envía tus preguntas
Todas las personas interesadas en la conferencia pueden mandar sus preguntas a los Flying reporters y las respuestas serán publicadas en este blog.
¿Cómo hacer preguntas? Es muy fácil, hay que utilizar simplemente los “comentarios”, agreguen su nombre y el nombre de la persona que desean contactar.
Los Flying reporters esperan que todas las perosnas interesadas le [...]
El cocktail de bienvenida
EL 27 de abril del 2010, Andreas Kellerhals, presidente del comité científico y director del Archvio Federal Suizo, hizo el discurso de inauguración de ECA 2010, la XVIII conferencia europea sobre archivos digitales, durante el cocktail de bienvenida en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG). En su discurso, Andreas Kellerhals comentó la importancia [...]
